Synopsis

En Égypte, au IIIe millénaire (vers -2600), au temps de la IVe dynastie, le pharaon Khéops, qui s’est enrichi après plusieurs batailles gagnées, songe à présent à assurer sa descendance et à faire édifier son tombeau. Il sollicite l’esclave-architecte Vashtar pour que celui-ci construise la sépulture la plus majestueuse et la mieux sécurisée jamais réalisée. Parallèlement, pour des raisons économiques, Pharaon rencontre la belle princesse chypriote Nellifer qui ne peut s’acquitter de ses redevances. En contrepartie, elle devient sa femme. Mais elle nourrit de sombres desseins à l’égard de son riche pharaon…

Fiche technique

– Titre : La Terre des Pharaons
– Titre original : Land of the Pharaohs
– Réalisation : Howard Hawks
– Seconde équipe réalisation : Noël Howard
– Scénario : Harold Jack Bloom, William Faulkner, Harry Kurnitz
– Musique : Dimitri Tiomkin
– Directeurs de la photographie : Lee Garmes, Russell Harlan
– Ingénieur du son : Oliver S. Garretson
– Décors : Alexandre Trauner
– Costumes : Mayo, Lucilla Mussini
– Montage : Vladimir Sagovsky
– Pays d’origine : États-Unis
– Budget : 2 900 000 $ (estimation)
– Producteur : Howard Hawks
– Producteurs associés : Arthur Siteman, Chuck Hanse
– Sociétés de production : Warner Bros. Pictures (États-Unis), Continental Company (États-Unis)
– Société de distribution : Warner Bros. Pictures
– Genre : péplum, drame
– Durée : 106 minutes
– Date de sortie : 24 juin 1955 aux Drapeau : États-Unis États-Unis
– Format : couleur par Warnercolor — 35 mm — 2.35:1 CinemaScope :

• Version monophonique
• Version stéréophonique 4 pistes (RCA Sound Recording)

Distribution

– Jack Hawkins (V.F. : Raymond Loyer) : le pharaon Khéops
– Joan Collins (V.F. : Françoise Gaudrey) : la princesse Nellifer
– James Robertson Justice (V.F. : Marcel Raine) : Vashtar
– Dewey Martin (V.F. : Michel Gudin) : Senta
– Alex Minotis (V.F. : Rene Blancard) : Hamar
– Luisella Boni (V.F. : Renée Simonot) : Kyra
– Sydney Chaplin : Treneh
– James Hayter (V.F. : Raymond Rognoni) : Mikka
– Carlo d’Angelo (V.F. : Jean Clarieux) : le garde du corps
– Bud Thompson (V.F. : Henri Djanik) : Mabouna

Bibliographie

– Noël Howard, Hollywood sur Nil, Éditions Ramsay, coll. « Poche Cinéma », Paris, 2008, 258 p. (ISBN 9782841149391).
Un livre hilarant, signé Noël Howard qui fut en charge de la 2e équipe sur ce film et donc de la figuration, relate avec humour ce qui fut l’un des tournages les plus rocambolesques d’Holllywood
Réédition par Ramsay après la première édition par Fayard (1977)